Fireflies - John Legend/Pharrell Williams

歌词

Fireflies - John Legend/Pharrell Williams

Get away

Get away

逃离

逃离

Get away

逃离

Get away

逃离

Ancestors' blood there's iron in the clay

先辈的血脉 骨子里透着坚韧

We trauma bond survivor's pain

我们因伤痛而联结 共享幸存者的苦难

Felt our way through the dark where I was raised

The right moves made you smart where I was raised

在我长大的地方 只能在黑暗中摸索前行

在我长大的地方 选对路子才算有街头智慧

Summertime fireflies light up what lays in the streets

夏夜的萤火 照亮了街道上的惨状

We were raised to walk by just mind your business so we

我们从小学会视而不见 少管闲事 于是我们

Get away

逃离

Get away

逃离

The projects mean process where I was raised

在我长大的地方 贫民区意味着被程序化处理

Ain't no gettin' out they're designed to stay

根本无法脱身 这里的逻辑就是让你困在原地

Where the markets ain't super process on your plate

这里没有像样的超市 盘中餐全是加工的程序

Then they process you for jail funeral processions

接着他们把你送进监狱 或是送入送葬的队列

Don't trust the process I'm telling you

我告诉你 别相信这套被安排的命运

Summertime fireflies light up what lays in the streets

夏夜的萤火 照亮了街道上的惨状

We were raised to walk by just mind your business so we

Get away get away get away

我们从小学会视而不见 少管闲事 于是我们

逃离 逃离 逃离

Yes get away

没错 逃离这里

Get away get away get away

逃离 逃离 逃离

Whoa get away

喔 逃离这一切

Get away get away get away

逃离 逃离 逃离

Whoa get away

喔 逃离这一切

Get away get away get away

逃离 逃离 逃离

I I'm a candle in the dark

我 我是黑暗中的一簇微光

And I come from a divine spark

源自那抹神圣的天赋灵光

And I'm my ancestor's thoughts

我承载着先辈的意志

And their wildest dreams their wildest dreams

是他们最宏大的愿望 最狂野的梦

And I finish anything that I start

我开始的每件事 都一定会完成

And I and I hockey-stick every chart

我让所有榜单曲线 都一飞冲天

And I know it's hard for them to handle that part

我知道这让他们 难以招架

But here we are look at me look at me I'm 'bout to

但我们就站在这里 看着我 看着我 我正要

Get away-ay-ay

彻底逃离

Right outside your door where I was raised

在我长大的地方 危险就在门外

They would go to war where I was raised

在我长大的地方 他们随时会开战

Ain't no 10 5 1-year plan where I was raised

在我长大的地方 哪有什么十年五载的规划

'Cause a random back-and-forth you could die that day

因为一场无端的流弹 就能让你当场丧命

Where the summertime fireflies light up what lays in the streets

夏夜的萤火 照亮了街道上的惨状

We were raised to walk by just mind your business so we

我们从小学会视而不见 少管闲事 于是我们

Whoa get away

喔 逃离这一切

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS John Legend Pharrell Williams