take me home (4 christmas) - Olivia Rodrigo

2026-11-06 13:02:41

音乐获取中...
歌词

take me home (4 christmas) - Olivia Rodrigo

It's the third time this week we've been to this bar

这周我们已经是第三次来这家酒吧了

Playing "Joy to the World" on electric guitar

And we're three beers deep and they're closing in ten

正用电吉他弹着《普世欢腾》

三杯啤酒下肚,还有十分钟就要打烊了

Oh boy don't you know what kind of girl I've been?

天哪,你还不了解我是个怎样的女孩吗?

I've been patient and merry and kind

我一直耐心十足,又快乐又善良

And I've been waiting a really long time

而且我已经等了很久很久

I want you to take me home

我想让你带我回家

And not so we can make out

可不是为了去亲热

I want you to take me home

Take me home to your parents' house

我想让你带我回家

带我回你父母的家

I want you to take me home

我想让你带我回家

Show me serious commitment

给我一份正式的承诺

I want you to take me home

我想让你带我回家

Yeah come on take me home for Christmas

来吧,带我回家过圣诞

Come on take me home for Christmas

来吧,带我回家过圣诞

Come on take me home for Christmas

来吧,带我回家过圣诞

Woke up late but your momma don't care

睡到很晚才起,但你妈妈并不介意

And she walked in on me in just my underwear

她撞见我时,我只穿着内衣

Now your whole family's peeking under the tree

现在你全家人都在朝圣诞树下张望

Oh look at that a bunch of gifts they got from me

瞧啊,他们收到了我送的一堆礼物

'Cause I'm so thoughtful and merry and kind

因为我是如此周到,又快乐又善良

And I was waiting a really long time

而且我已经等了很久很久

I want you to take me home

我想让你带我回家

And not so we can make out

可不是为了去亲热

I want you to take me home

我想让你带我回家

Take me home to your parents' house

带我回你父母的家

I want you to take me home

我想让你带我回家

Show me serious commitment

给我一份正式的承诺

I want you to take me home

Yeah come on take me home for Christmas

我想让你带我回家

来吧,带我回家过圣诞

Come on take me home for Christmas

来吧,带我回家过圣诞

Come on take me home for Christmas

来吧,带我回家过圣诞

Wanna get drunk with your mother and father

想和你父母一起喝个痛快

I'd be the coolest in-law daughter

我会是那个最酷的准儿媳

Hungover brunch with you and your sister

和你还有你妹妹一起吃顿宿醉后的早午餐

Your exes got the summer

But boy I get the winter

你的前任们拥有夏天

但嘿,冬天属于我

Wanna get drunk with your mother and father

想和你父母一起喝个痛快

Wishing you happy holidays

祝你节日快乐

I'd be the coolest in-law daughter

我会是那个最酷的准儿媳

Sent from my boyfriend's parents' place

发自我男朋友父母家

Hungover brunch with you and your sister

和你还有你妹妹一起吃顿宿醉后的早午餐

I'll trim the tree and bake the yule

我会装点圣诞树,烘焙圣诞蛋糕

Your exes got the summer

你的前任们拥有夏天

But boy I get the winter

但嘿,冬天属于我

As long as your grandma thinks I'm cool

只要你奶奶觉得我这人不错就行

Feliz Navidad

圣诞快乐

And a Happy New Year woo

还有新年快乐

I thought you were coming to my house for Christmas this year

我还以为今年圣诞你会来我家呢

夸克MP3:
夸克FLAC:

TAGS