GARO: SAVIOR IN THE DARK(RED REQUIEM Ver.) - JAM Project/影山ヒロノブ

歌词

牙狼~SAVIOR IN THE DARK~ (RED REQUIEM ver.) - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)

行け疾風のごとく宿命の剣士よ

如疾风般疾驰吧 宿命的剑士啊

闇にまぎれて 何故 戦うのか

隐匿于黑暗中 究竟为何而战

それは剣に聞け

答案当问手中剑

正義だとか愛など

所谓正义或是爱意

俺は追いかけない

我皆无意去追寻

闇に生まれ

生于暗影

闇に忍び 闇を切り裂く

潜于暗影 斩破暗影

遥かな古から

自遥远上古之时

受け継いだ 使命だから

便传承至今的使命

行け疾風のごとく魔戒の剣士よ

如修罗般屹立吧 魔戒的剑士啊

月満つる夜に金色になれ

在月圆之夜化作金色光芒

雄おしき姿の孤独な戦士よ

以雄姿孤身战斗的战士啊

魂を込めた怒りの刃 叩きつけて

将饱含灵魂的愤怒之刃 狠狠劈下

時代に輝け牙狼

于时代中闪耀吧 牙狼

夢に破れ夢を無くし夢に憧れる

梦想破碎失去憧憬仍向往梦境

まだ見ぬ未来の空に

向着尚未得见的未来苍穹

希望の灯を描いてゆく

描绘希望之灯继续前行

立て修羅のごとく魔戒の剣士よ

如修罗般屹立吧 魔戒的剑士啊

運命の歌の命ずるままに

遵循命运之歌的指引

月夜に輝く孤高の戦士よ

在月夜中闪耀的孤高战士啊

迫り来る影を一網打尽叩き斬って

将迫近的暗影尽数斩灭

気高く吠えろ牙狼

发出高贵的咆哮吧 牙狼

行け疾風のごとく宿命の剣士よ

如疾风般疾驰吧 宿命的剑士啊

闇に光を

为黑暗带来光芒

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS JAM Project 影山ヒロノブ