Circles - James Blunt

歌词

Circles - James Blunt

Do you ever feel like you just want to turn and go?

你是否曾觉得，只想就这样转身就走？

Take the red-eye south headed down to Mexico?

搭上南下的红眼航班，一路逃往墨西哥？

Do you ever want a brand new start

Cause the person that you really are isn't who you are?

你是否渴望过一个全新的开始

只因真实的那个你，并非现在的这副模样？

Do you ever hear people talk about what's meant to be?

你是否听过人们谈论所谓的命中注定？

Walk away thinking man that isn't meant for me?

转身离开时心想，老兄，那根本不属于我？

Sometimes life is too damn hard

有时候生活真是太他妈难了

But you know in your heavy heart

但在你满心疲惫的深处，你很清楚

It's too late to go back to the start

一切已太迟，无法再回到最初

So come and breathe it in

所以，来深呼吸吧

The air's the medicine

空气便是最好的良药

It's only in the dark

唯有身处黑暗之中

You get to see the stars

你才能看见满天繁星

If you wish your life for a better one

若你仍奢求生活能变得更好

When you know full well it'll never come to you

尽管你深知，那一天永远不会到来

Do you ever count the walls the ones that just close you in

While you referee a fight with who you are and who you've been?

你是否曾数着那些将你困住的墙

在新旧自我的拉扯冲突中，左右为难？

I know you want to keep your enemies near

我知道你想把敌人留在身边

But it's only your voice you'll hear at 4am

但在凌晨四点，你只能听见自己的声音

So come and breathe it in

所以，来深呼吸吧

The air's the medicine

空气便是最好的良药

It's only in the dark

唯有身处黑暗之中

You get to see the stars

If you wish your life for a better one

你才能看见满天繁星

若你仍奢求生活能变得更好

When you know full well it'll never come

尽管你深知，那一天永远不会到来

It'll never come

永远不会到来

It'll never come to you

永远不会降临在你身上

You go round in circles

你只是在原地打转

You go round in circles

You go round in circles

你只是在原地打转

你只是在原地打转

'Cause life is moving fast

因为生活节奏太快

So live like it's your last

所以活在当下，尽情燃烧

The future's in the past

未来已藏在过去里

In just a moment

就在转瞬之间

So drink and love and dance

尽情饮酒、去爱、去起舞

Don't make too many plans

'Cause all we ever have

别做太长远的打算

因为我们所拥有的一切

Is in this moment now

都只存在于此时此刻

So come and breathe it in

所以，来深呼吸吧

The air's the medicine

空气便是最好的良药

It's only in the dark

唯有身处黑暗之中

You get to see the stars

你才能看见满天繁星

If you wish your life for a better one

若你仍奢求生活能变得更好

When you know full well it'll never come

尽管你深知，那一天永远不会到来

It'll never come

永远不会到来

It'll never come to you

永远不会降临在你身上

You go round in circles

你只是在原地打转

You go round in circles

你只是在原地打转

You go round in circles

你只是在原地打转

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS James Blunt