ヘロン - 山下達郎

歌词

ヘロン - 山下達郎 (やました たつろう)

どんなにさみしい夜も

不管如何寂寞的夜里

やさしい声が聞こえる

也能听见温柔的声音

にじんだ瞳の中で

模糊的瞳孔中

小さな未来が生まれる

诞生出小小的未来

心よ目を覚ませ

心啊 苏醒吧

見果てぬ夢を

细数着

数えながら

未做完的梦

もうすぐ夜明けが来る

黎明却就要来临

鳴かないでヘロン

苍鹭 请不要再啼鸣

雨を呼ばないで

请不要再将雨呼唤

この街を柔らかな光

満たすまで

这条街充满了

柔和的光芒

太陽のリボン

太阳的光带

もう消さないで

请不要再消失

いつかきっと

终将有一天

永遠をつかむ

会握住永恒

その日まで

直到那一天来临

流れる時に抗い

命を燃やし続ける

与流逝的时间抗争

继续燃烧着生命

全ての孤独な人よ

所有孤独的人啊

涙は言霊になる

泪水都化作言灵

明日を待っている

期待着明天

色鮮やかに

如此绚丽

あのホライズン

黎明冲破

貫いて夜明けが来る

那道地平线到来

飛び立てヘロン

高飞的苍鹭

金色の空へ

朝着金色的天空

ゆるやかに舞い踊れ

翩翩起舞

風を追いながら

追逐着风

沸き立てイオン

沐浴在

浴びせてよもっと

沸腾的光粒中

この想い

这份思念

朝もやの中に

融化在

溶けるまで

清晨的薄雾中

鳴かないでヘロン

苍鹭 请不要再啼鸣

雨を呼ばないで

请不要再将雨呼唤

この街を柔らかな光

这条街充满了

満たすまで

柔和的光芒

太陽のリボン

太阳的光带

もう消さないで

いつかきっと

请不要再消失

终将有一天

永遠をつかむ

会握住永恒

その日まで

直到那一天来临

流れる時に抗い

与流逝的时间抗争

命を燃やし続ける

继续燃烧着生命

全ての孤独な人よ

所有孤独的人啊

涙は言霊になる

明日を待っている

泪水都化作言灵

期待着明天

色鮮やかに

如此绚丽

あのホライズン

黎明冲破

貫いて夜明けが来る

那道地平线到来

飛び立てヘロン

高飞的苍鹭

金色の空へ

朝着金色的天空

ゆるやかに舞い踊れ

翩翩起舞

夸克MP3：

TAGS 山下達郎