Always - 光永亮太

歌词

Always - 光永亮太

「願いは誰でもひとつは叶うよ

“无论谁的愿望都至少会实现一个

無理に答えを出しては

若勉强给出答案

灯した火を消さないように」

ふと懐かしいメロディ

请别让点燃的灯火熄灭”

忽然想起那熟悉的旋律

行き交う人の群に

在往来穿梭的人群中

立ち尽くした

呆呆伫立

何をしてるのだろう?

我究竟在做些什么？

幼い頃描いた

童年时期描绘的

果てしない夢のカケラ

无尽梦想碎片

守ってますか?

可还守护着吗？

胸を張っていますか?

还能挺起胸膛吗？

君の書いた言葉が

你写下的那些话语

突然胸をよぎるよ

突然掠过心头

「未来は無限に広がる」

“未来会无限延伸”

逢いたくて泣き出しそう

思念几乎要化作泪水

どれだけ精一杯

手を伸ばしてても

即使再怎么拼命

伸手努力触及

届かないものもあると

也被告知这世上

教えられたけど

总有无法触碰之物

「願いは誰でもひとつは叶うよ

“无论谁的愿望都至少会实现一个

無理に答えを出しては

若勉强给出答案

灯した火を消さないように」

请别让点燃的灯火熄灭”

思いがけず出逢った

意外重逢在

オフィス街駆け足で

疾步穿行的办公街区

照れ笑いした

羞涩地相视而笑

何を話せばいいの?

该说些什么才好呢？

逢いたかったなんて

“其实很想见你”

絶対言わないんだ

这种话绝对说不出口

ただ悔しくてそれより嬉しくて

いつまでこのまま

只是不甘心却又欣喜难耐

这样的状态

こんな風にふたり

这般相处的我们

遠く映えるオレンジを

还能继续凝望

見つめられるだろう

远方那片橙红余晖吗

無邪気な瞳と変わらぬ強さを

愿在温柔晚风中

やわらかな風の中で

永远感受到

ずっと感じていられるように

那双纯真眼眸与不变的坚强

街の灯りが

城市灯火

消えてゆく空に

渐次隐入夜空

恋人たちは今

恋人们此刻

シュプールを描く

正描绘出轨迹

誰でもいつかは

每个人终将

幸せになれるよね

つないだ手を離さずに

迎来幸福时刻吧

请别松开紧握的双手

笑顔忘れずに

别忘记此刻笑颜

願えば誰でも

只要心怀祈愿

いつかまた飛べるよ

终能再次展翅翱翔

無理に答え出さないで

不必勉强寻找答案

灯した火を消さないように

请别让点燃的灯火熄灭

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS 光永亮太