街の灯り(1991年Ver.) - 堺正章

歌词

街の灯り - 堺正章 (さかい まさあき)

そばに誰かいないと

若没有人在身旁依偎

沈みそうなこの胸

这颗心仿佛即将沉坠

まるで潮がひいたあとの

宛如潮水退却后的海湾

暗い海のように

残留着漆黑海水的余味

ふれる肩のぬくもり

感受着你肩膀的体温

感じながら話を

轻声细语将对话延续

もっともっと出来るならば

若此刻能再多靠近一点

今はそれでいいさ

便已足够抚平心绪

息でくもる窓に書いた

在因呼吸蒙雾的窗上

君の名前指でたどり

用手指描摹你的名字

あとの言葉迷いながら

犹豫着未说出口的话语

そっといった

终化作一声呢喃低回

街の灯りちらちら

街灯在夜色中闪烁摇曳

あれは何をささやく

那光芒究竟在倾诉什么

愛が一つめばえそうな胸が

当爱意在胸膛悄然萌发

はずむ時よ

便是心跳加速的时刻

好きな唄を耳のそばで

将你喜爱的旋律轻声哼唱

君のために低く歌い

贴近你耳畔低吟浅歌

あまい涙さそいながら

甜蜜的泪水不觉盈满眼眶

そして待った

静静等待爱绽放的时刻

街の灯りちらちら

街灯在暮色中明灭不定

あれは何をささやく

那光芒究竟在诉说何物

愛が一つめばえそうな胸が

当爱意在心底破土抽芽

はずむ時よ

便是心潮澎湃的时刻

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS 堺正章